С автором этой работы Таней Шароновой мы познакомились недавно, на IV Всероссийской олимпиаде по русскому языку. Таня учится в 9-м классе, и у нее немало хороших работ. В № 25 за этот год мы опубликовали ее статью о вятских говорах, а сегодня предлагаем вашему вниманию статью, написанную ею в 7-м классе. С этого гимна словарю и началось ее творчество.

Татьяна Шаронова,
Яранская школа-гимназия,
Вятская область

«Усердней с каждым днем
гляжу в словарь»

На уроках русского языка мы работаем с разными словарями: орфографическими и фразеологическими, со словарями синонимов и антонимов, словарем трудностей русского языка. И когда мне попалось на глаза стихотворение детского поэта, талантливого переводчика и драматурга С.Я. Маршака «Словарь», оно заинтересовало меня.

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: « Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.

Век заедать. Век заживать чужой...» -
В словах звучат укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.

Чтобы понять это небольшое стихотворение, тоже нужно обратиться ко многим словарям. Так, значение устойчивых выражений век доживать, Бог сыну не дал веку – я нашла во Фразеологическом словаре Жукова. Укор, гнев, потайной – понять эти слова мне помог Толковый словарь С.И. Ожегова. Но непонятными остались словосочетания в подвалы слов, в его столбцах... Может быть, подвал в значении хранилище, сокровищница языка, а может быть, это термин подвал , который используют редакторы при оформлении страниц газет.

Второе словосочетание помогли разгадать сразу два словаря: Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова и Словарь современного русского литературного языка Академии наук. Оказывается, в них нумеруются не страницы, а столбцы (два столбца на каждой странице): «Век» – см. Ушаков, том 1, столб. 241–242. Вот и стала понятна фраза В его столбцах мерцают искры чувства ...

Я убедилась: чтобы лучше понять язык произведений русских писателей и поэтов, чтобы больше узнать об истории нашего русского и родственных ему языков, чтобы узнать об ученых-лингвистах, нужно работать со словарями. Но, оказывается, есть книга, в которой можно найти ответы на все эти вопросы. Это Энциклопедический словарь юного филолога. Составитель его – М.В. Панов, главный редактор – Г.В. Степанов. Словарь этот однотомный, предназначен для среднего и старшего школьного возраста. Хотя эта книга не пособие для тех, кто неумело пишет и говорит, как, например, словарь-справочник, она все-таки помогает сделать речь соответствующей литературным нормам.

Эта книга не скучная, а интересная, и в то же время не развлекательная, читать ее нужно внимательно, вдумываясь в текст, в слова, в которых звучат укор, и гнев, и совесть .

Впервые увидев этот словарь, я обратила внимание на его название: Энциклопедический словарь юного филолога. Загадочные слова... Обратилась к Толковому словарю С.И. Ожегова. Энциклопедия – научное издание, содержащее систематизированный свод знаний.

Филология (греч. фил – любовь, логос – слово) – совокупность наук, изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве.

Я так понимаю: словарь юного филолога – это книга-повесть о прошлом и настоящем нашего языка, книга-помощник, так как издана она для того, чтобы с юных лет пробуждать интерес к русскому языку. Этот словарь полезен и школьникам, и взрослым. Многие его статьи помогают глубже изучить школьные темы, подготовиться к ответу на уроке, написать сочинение. Например, статьи «Синонимы», «Неологизмы», «Морфология», «Пушкин А.С. и язык его произведений», «Некрасов Н.А. и язык его произведений» написаны так просто и увлекательно, что листаешь страницу за страницей, а любопытство одолевает: что же дальше? Очень многое можно узнать об истории письменности и языков мира из статей: «История языка», «Кавказские языки», «Письменность острова Пасхи», «Палеоазиатские языки», «Пиктография». Они не менее интересны, чем фантастический роман или приключенческая повесть.

Такие статьи, как «Диалекты и история языка», «Диалектология», «Диалектное слово и реалия», «Цоканье», «Язык фольклора», помогли мне понять, почему мы, вятские, говорим чо , а южане хто . Перелистываешь страницы словаря и видишь: «на всех словах – события печать »... Здесь увидишь портреты ученых-лингвистов, узнаешь об их жизненном и творческом пути: М.В. Ломоносов, А.А. Шахматов, Л.В. Щерба, Н.Ф. Яковлев, А.М. Пешковский. Мы знаем имена историков, писателей... Почему бы не поинтересоваться именами тех, кто создал русский литературный язык?! В этом большом словаре можно отыскать и некоторые интересные факты о том, что словарь А.С. Пушкина насчитывал 20 тысяч слов, что бураком на юге России называют свеклу, а на севере – берестяную емкость. Статьи сопровождаются цитатами из русской и зарубежной литературы. От этого они становятся еще интереснее, словно «в его столбцах мерцают искры чувства» . Иллюстрирован словарь забавными рисунками, а также репродукциями картин известных художников, на его страницах портреты писателей, поэтов, ученых, о которых здесь рассказывается. Книга становится еще более привлекательной для читателя, так как красочно оформлена.

На последних страницах расположен алфавитный указатель, и поэтому любой без труда найдет ответ на интересующий его вопрос.

Энциклопедический словарь юного филолога выпущен в 1984 году. Тираж – 500 экземпляров, и я рада, что у меня есть эта книга.

Словарь понравился мне своей универсальностью, ведь он совмещает два качества: занимательность и пользу, в нем можно найти ответы на десятки сложных и интересных вопросов.

Всем, кто любит русский язык, я советую познакомиться с этой интересной книгой, прочитав которую вы воскликнете: «Нет, не словарь лежит передо мной, А древняя рассыпанная повесть! »

Потомки, словарей проверьте поплавки!

Никто б не мог ее прекрасной
Назвать; но с головы до ног
Никто бы в ней найти не мог
Того, что модой самовластной
В высоком лондонском кругу
Зовется vulgar. (Не могу...

Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести;
Оно у нас покамест ново,
И вряд ли быть ему в чести.
Оно б годилось в эпиграмме...)

(«Евгений Онегин», гл. 8, строфа XV, XVI )

Пушкин не оказался пророком: слово вульгарный хорошо прижилось в русском языке и обросло производными: вульгарность, вульгаризм, вульгаризировать, вульгаризация ...

Перенесемся через столетие.

– Что такое капиталист?

– Что это

г-о-р-о-д-о-в-о-й?...

(«Владимир Ильич Ленин» )

словарей проверьте поплавки:

выплывут

остатки слов таких,

как «проституция»,

«туберкулез»,

Предсказания не сбылись, потому что Маяковский не угадал направление социального развития...

А вот еще одно несбывшееся предсказание.

«У нас отменяются налоги. Скоро они исчезнут и в городе и в деревне. Самое слово налог в Советской стране скоро станет архаизмом»... «Слово налогоплательщик , скажем прямо, нехорошее слово, и оно отмирает в нашем советском лексиконе. Мы убеждены, что со временем этого слова не будет нигде, ибо будущее принадлежит коммунизму». (А.Акимов . Общество без налогов// «Звезда», 1961)

Заживать чужой век ЗАЖИВАТЬ ЧУЖОЙ ВЕК. ЗАЖИТЬ ЧУЖОЙ ВЕК. Разг. Неодобр. Жить очень долго, до глубокой старости, переживая других. [Дуняша: ] Ну, пожила же ты на белом свете! [Петровна: ] Давно живу, чужой век заживаю, (Л. Мей. Царская невеста). Кажется, ни за что не умрёшь в этом целебном, полном неги воздухе, в тёплой атмосфере, то есть не умрёшь от болезни, а от старости разве, и то, когда заживёшь чужой век (Гончаров. Фрегат «Паллада»). - Чужой век заживаешь… На том свете тебя давно с фонарём ищут (Мамин-Сибиряк. Сёстры).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Заживать чужой век" в других словарях:

Жить (доживать, заживать) чужой век - Народн. 1. Жить очень долго, излишне долго. ДП, 355; АОС 3, 82; БалСок, 57; Ф 1, 52; Глухов 1988, 44; Подюков 1989, 76; ПОС 3, 65. 2. Быть близким к смерти. ДП, 289 …

ЗАЖИВАТЬ ЧУЖОЙ ВЕК. ЗАЖИТЬ ЧУЖОЙ ВЕК. Разг. Неодобр. Жить очень долго, до глубокой старости, переживая других. [Дуняша:] Ну, пожила же ты на белом свете! [Петровна:] Давно живу, чужой век заживаю, пора костям на покой (Л. Мей. Царская невеста).… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ВЕК - Атомный век. Публ. Современная эпоха, время научно технической революции. Мокиенко 2003, 13. Большой век. Сиб. Очень долго. ФСС, 23. В век по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. ФСС, 23. Век Астреи. Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2 … Большой словарь русских поговорок

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах - события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: "Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.

Век заедать, век заживать чужой..."
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.

Читатель стиха чувствует, как стройная, легкая мелодия, залаженная с первых строк и подхваченная в финале, как-то оседает, стопорится между вторым и третьим четверостишиями: слова тяжелеют, раздуваются от распирающих сил, так что хочется то ли загнать их поглубже в подвал смысла, то ли, напротив, немедленно освободить, выпустить на волю...

Наш русский язык уникально богат по допустимости вариаций и вариативности допущений. Изучать его из-за этого трудно. Исключения виснут на правилах, допуски ошарашивают и отпугивают: зато синтетические словоряды склонений и спряжений пробуждают такую поэтическую фантазию, которую не удержать.

"Век вековать... заедать... заживать..."

Русский язык - один из самых богатых по количеству заимствований, усыновленных за века. Татарские речения, вошедшие в русскую речь, а потом - греческие, немецкие, французские, английские... Не говоря уже о родственных славянских, в контексте которых русский язык более всех обогащен, а для иных ценителей - расшатан, а то и "засорен".

Хорошо это или плохо?

Отвечаю с чисто русской загадочностью: и хорошо, и плохо. В зависимости от ситуации.

МОВА, "ФЕНЬКИ" И "ПРИКОЛЫ"

Белорусы, например, хранят старую крестьянскую речь под сенью своих лесов, а степняки-украинцы за свою мову готовы устроить самоубийственную войну, только не отдать родной язык на новороссийский засор-раздрай. Их можно понять, но надо понять и судьбу русской речи, охватившей двунадесять племен на Евразийской равнине. И если мы хотим хранить и приумножать нашу, российскую историю - то и язык наш будет обогащаться речениями всех этносов, которые втягиваются в наше общее бытие.

То есть все-таки нужно обогащаться? Или засоряться?

И опять отвечаю:

И то и другое!

Если тысячелетний речестрой начнет окостеневать в стенах Академических словарей, социальные низы неудержимо рванутся на простор словоблудия. Да, зашоренная советской идеологией душа спасалась жаргонами - от профессиональных до лагерных. Но сегодня, когда диктатура рухнула, десятилетия речевой распущенности взывают к словарной жесткости. Мало того, что речь, состоящую из "фенек" и "приколов", понять невозможно, открылись еще и дикие возможности для сквернословия, которое и запретить нельзя - от запретов оно только наглеет, - и стерпеть невозможно.

Потому что с матюгами лезут в общение такие подлые побуждения (любой ценой попасть в центр внимания!), от которых надо спасаться.

Каким образом?

Может, создавать особые словари словесной нечисти, чтобы она собиралась там и усыхала до нуля? А словари общие - оградить? И если уж пускать нечто подобное в академический словарь, то трижды окстясь?

ПРЕЦЕДЕНТ ИВАНА АЛЕКСАНДРОВИЧА

Уже ведь был случай, когда включили в Академический словарь русского языка родимейший русский мат, - курьезом оно обернулось. А сподобился на это славный лингвист Бодуэн де Куртенэ, чье французское имя вынырнуло в Польше, где лингвист наименовался Нециславом, - переехав же в Россию, стал Иваном Александровичем.

Чего же восхотел Иван Александрович от скабрезной окраины языка, включая ее в канон?

Да вот чего:

"Если жизнь является дикою и безобразною, составитель или же редактор должен примириться с этим печальным фактом и не может ограничиваться замалчиванием. Сказанное относится ко всему: сквернословиям, ругательствам, мерзостям площадного жаргона. Лексикограф не имеет права урезывать и кастрировать "живой язык". Раз известные слова существуют в умах громадного большинства народа и беспрестанно выливаются наружу, лексикограф обязан занести их в словарь, хотя бы против этого восставали и притворно негодовали все лицемеры и тартюфы, являющиеся обыкновенно большими любителями сальностей по секрету..."

С другой стороны, как устоять лексикографу перед таким, например, многоцветьем:

"Кредитные билеты разного достоинства носят разные названия, даваемые либо по созвучию данного слова с самим названием, либо по цвету того или другого билета. Так, например, рублевый билет называется кенарем или канарейкой, трехрублевый - попугаем, пятирублевый - петухом, десятирублевый - карасем (красная купюра), тысяча рублей - косою или косухою".

Не долетели до нас кенари и попугаи. А что останется потомкам от нынешней "капусты" и прочих кошельковых фантиков?

Лишь одно слово, я думаю, имеет шанс. По певучей смачности и провокационной всеотзывчивости:

А там поглядим, выдержат ли его словари Академического уровня. Век покажет.

СЛОВАРЬ ПУШКИНА

Конечно, вспоминается Пушкин - его откровенное признание о том, как в поисках иностранных слов он заглядывал в Академический словарь. При том, что из этого словаря 1789 года были исключены все иностранные слова, "введенные без нужды". Что же искал автор "Евгения Онегина"? Он хотел найти и утвердить свой словесный окрас, который называл в черновиках "торжественным". В противовес чему? Вульгарности просторечия? Надутости высокоумия?

Отвечу все так же, по-нашему:

И тому и другому.

А теперь напомню окончательный пушкинский текст:

Быть можно дельным человеком
И думать о красе ногтей:
К чему бесплодно спорить с веком?
Обычай деспот меж людей.
Второй Чадаев, мой Евгений,
Боясь ревнивых осуждений,
В своей одежде был педант
И то, что мы назвали франт.
Он три часа по крайней мере
Пред зеркалами проводил
И из уборной выходил
Подобный ветреной Венере,
Когда, надев мужской наряд,
Богиня едет в маскарад.

На чьей стороне поэт? На стороне Онегина? Да полно! Этот ловелас в своем старательном наряде напоминает комически переодетую богиню и может вызвать только смех. Веселой иронией окружает Пушкин своего героя, стих невозмутимо гуляет между острыми краями, и этот неуловимый шарм вольности есть гениально уловленный Пушкиным на все времена поэтический эквивалент русской реальности.

Но уж никак не реалий Академического словаря.

В последнем вкусе туалетом
Заняв ваш любопытный взгляд,
Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать мое же дело:
Но "панталоны, фрак, жилет",
Всех этих слов на русском нет:
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь.

"Панталоны, фрак, жилет" давно уже прижились в русских словарях и гардеробах, и хорошо, что мсье Бодуэну не пришло в голову искать в них что-то иностранное, да и Пушкин смеется вместе с нами, заглядывая в Академический словарь и зная, что ничего "такого" там давно нет.

А что есть в круто меняющейся нашей речи? Она решает сама. Ведь сказано же десятком строк выше:

К чему бесплодно спорить с веком?

Вот и мы сегодня, как Александр Сергеевич когда-то, угадываем: чего захочет наш век, что решит?

А век колеблется.

Сергея Ожегова прозвали Богородным

Словарь Ожегова - строго библиографически "Словарь русского языка" (с 1949 по 1992 год - 22 переиздания, с 1992го - "Толковый словарь русского языка") сегодня можно найти в каждом интеллигентном русском доме. Его создатель, ровесник века, дожил до 1964 года и мог оценить триумф своего детища. Кажется, вот счастливец: всю жизнь занимался любимым делом и остался в памяти людей как академик-добряк, с классической бородкой, мягкими манерами и неизменной учтивостью в полемике.

Помогала ли ему эпоха?

Как могла, так и помогала. Прервав университетские занятия, мобилизовала на фронт Гражданской войны и лишь в 1926 году отпустила в аспирантуру. Молодой ученый Сергей Ожегов честно старался понять характер времени: начал проектировать "Словарь революционной эпохи". Революционная эпоха дождалась выхода этого первого чисто советского словаря, присмотрелась и к середине 30х годов нашла, что ответить. То есть, образно говоря, облаяла составителя за "отсутствие советскости" и уклон в "буржуазное и мелкобуржуазное мышление". Ученый все это выслушал и продолжал работу.

Великая Отечественная война застала его в московском пединституте: днем - ведущим занятия, ночью - дежурящим в вооруженном патруле.

"Словарь" выходил непрерывными переизданиями. И каждое из них академик терпеливо дорабатывал, следя за включением новой лексики (а она напирала) и соотнося эти новшества с нормативностью языка (без которой языка нет, а есть словоблудие).

До конца жизни Сергей Иванович Ожегов выслушивал попреки: и за то, что недовыразил эту новизну, и за то, что недоотбился от ее напора. Вежливо выслушивал то и другое, продолжал совершенствовать "Словарь".

115 лет назад родился будущий академик, которого окружающие за безукоризненную доброжелательность нарекли Богородным. Его "Словарь" остается полем непрерывных битв.

Припухлости, язвы, шишки на веках являются физически болезненными и чувствительными. Они могут встречаться где угодно на поверхности кожи, включая нижнее и верхнее веко, а также внутреннюю сторону. В статье рассмотрены причины, симптомы, методы лечения и многое другое.

Болезни век часто появляются в форме болезненных пузырей, шишек, язв которые возникают после воспаления, травм или отека.

Причины

Болячки на веках можно разделить на две категории: те, которые появляются на внешней части века (сверху и снизу), и те, что на внутренней стороне.

Аллергические реакции

Аллергия может стать причиной образования отека и язв

Аллергические реакции возникают, когда иммунная система организма реагирует на вещества в окружающей среде, которые являются безвредными для большинства людей. Такие вещества называются аллергенами, и они включают в себя определенные продукты и лекарства, укусы насекомых, косметику и другое. Когда они попадают внутрь, вдыхаются, вводятся или контактируют с кожей, тело может реагировать появлением небольших бугорков, наполненных жидкостью. Через некоторое время возникает зуд или отек, который может оставить болезненные шишки или язвы на веках.

Ячмень

Ячмень – еще одна распространенная причина болячек на глазах

Ячмень – это крошечное болезненное поражение внутри или снаружи век, заполненное гноем. Появляется по краю век, которые были инфицированы бактериями (стафилококком).

Так как эта инфекция возникает внутри век, она закупоривает сальные железы глаза, что приводит к образованию заполненных гноем шишек. После того, как гной выходит, на веке остается открытая рана.

Глазной опоясывающий лишай

Опоясывающий лишай вызывает появление язвочек вокруг глаз и на веке

«Опоясывающий лишай – это кожная инфекция, вызванная вирусом герпеса Варицелла-зостер», – говорится на tandurust.com. Данный вирус еще называют герпесвирус человека тип 3, и он также является возбудителем ветряной оспы.

Воспаление, сопровождающееся раздражением, наблюдается сначала на внутренней стороне века. Затем оно распространяется на другие части глаза, особенно на роговицу, что довольно опасно, поскольку может привести к слепоте. Когда высыпания лопаются, они вызывают сильные болезненные ощущения.

Ксантелазма и ксантома век

Ксантелазма на веке – скопление холестерина под кожей

Ксантелазма – это хорошо заметные маленькие желтоватые отложения под кожей, которые чаще всего возникают на веках или вокруг них. Такие наросты не являются опасными и болезненными, но требуют удаления из-за неэстетического вида. Если образование продолжает расти, то его диагностируют уже как ксантому (имеет большие размеры и может возникать в различных местах). Причиной всего этого является нарушение липидного обмена и скопления холестерина.

Глазной герпес сопровождается образованием волдырей и язв на глазу и веках

Герпетический кератит или глазной герпес – это инфекция роговицы, вызванная вирусом простого герпеса (ВПГ). Также иногда называют заболевание глазной простудой (по аналогии с простудой на губах, где герпес проявляется чаще всего). Симптомы часто напоминают конъюнктивит, поэтому правильный диагноз ставиться не всегда. Проявления включают покраснение, помутнение зрения, чувствительность к свету, отек роговицы и век, образование язв.

Лечение должен проводить врач. Хотя заболевание может пройти и само по себе, но его рецидивы могут иметь серьезные последствия, так как будут каждый раз все больше повреждать роговицу, приводить к ее рубцеванию после образования язв.

Солнечные ожоги

Воздействие солнечных лучей также может причинить вред коже. Оно приводит к сухости век, что влечет за собой зуд или воспаление. Это может произойти на любом участке кожи, включая внешнюю поверхность века. Лучшее лечение – это избегать чрезмерного воздействия солнца, но если в этом есть необходимость, тогда следует использовать солнцезащитные очки или другие защитные меры против солнечных лучей.

Травма

Еще одним виновником болячек в области век является травма. Она может возникнуть из-за несчастных случаев, хирургических вмешательств, косметических процедур, контузии век, а также интенсивного расчесывания глаз для облегчения дискомфорта от раздражения.

Воспаление или опухоль имеет тенденцию появляться, а затем лопаться, оставляя ранки и язвы на веках.

Акне вульгарис (угри)

Акне вульгарис на нижнем веке и под глазом

Это общее состояние кожи, связанное с закупоркой волосяных фолликулов и более активных сальных желез. Сальные железы расположены под кожей и вырабатывают кожное сало, которое накапливается на внутренней части век.

Когда поры закупориваются, появляется воспаление в виде пузыря, образуя небольшие повреждения, которые могут быть болезненны и повлиять на качество зрения.

Халязион

Припухлость при халязионе часто может быть видна и на наружной стороне века

Халязион – это хроническая безболезненная припухлость, которая возникает вокруг сальной или слезной железы на верхнем или нижнем веке в виде покрасневшей шишки. Он вызван закупоркой сальных желез. В основном, такие закупорки проходят сами по себе, содержимое выходит без посторонней помощи. Халязион может возникнуть на внутренней или наружной поверхности века.

Контактный дерматит

Если веки становятся красными и воспаленными после контакта с аллергеном или некоторыми раздражителями, то зачастую это связано с контактным дерматитом. Он представляет собой реакцию на вещество, что в конечном итоге приводит к появлению ран или язв.

Наращивание ресниц

«Наращивание ресниц – это процедура, при которой синтетические волокна наносятся на естественные ресницы с использованием клея для косметических целей», объясняет ресурс eyewiki.aao.org. Большинство людей прибегают к данной процедуре, не зная последствий, которые могут принести вред здоровью. Клей, применяемый при наращивании, через некоторое время может спровоцировать раздражения, особенно при неправильном нанесении. Если искусственные ресницы доставляют дискомфорт, есть возможность поцарапать или повредить веки, что может привести к образованию воспалений.

Если любое повреждение, рана, припухлость или язва в области век не поддается лечению в домашних условиях, следует незамедлительно обратиться к врачу!

Симптомы

Существует множество сопутствующих симптомов и признаков, возникающих на фоне болячек на веках. Многие из них появляются на внешней стороне, поэтому симптомы можно заметить сразу. При болячках, возникающих на внутренней стороне, симптомы не всегда заметны, но ощутимы. Вот некоторые общие из них:

• синяки или обесцвечивание;
• покраснение;
• красные болезненные шишки;
• сухость;
• воспаление, называемое блефаритом;
• ожоги роговицы;
• шелушение;
• зуд, раздражение и слезоточивость;
• помутнение зрения;
• необычная чувствительность.

Другие признаки включают болезненность, припухлости, выделения и затрудненность моргания. Если они обостряются, следует незамедлительно обратиться к врачу, чтобы заболевание не повлияло на весь глаз. Помните, что это может привести к летальному исходу, слепоте.

Болячки на внутреннем веке

Хотя многие болячки обычно происходят за пределами век, есть те, которые образовываются внутри, и они могут быть немного более опасными, особенно когда дело доходит до их лечения. Они могут препятствовать нормальному зрению. Например, халязион, угри, ячмень. Внутри века можно обнаружить даже посторонние предметы (небольшие кусочки разбитого стекла, песка или других мелких частиц), что является распространенным явлением среди маленьких детей.

Методы лечения

Лечение в значительной степени зависит от первичных причин. Окулист или офтальмолог может предоставить рецепты или рекомендовать некоторые из методов лечения. Факторы, которые следует учитывать, – это возраст, история болезни, местоположение язв и тяжесть состояния. Распространенные методы лечения включают в себя:

Антигистамины и стероиды

Если раны, припухлости, язвы связаны с аллергической реакцией, тогда следует использовать антигистаминные глазные капли или пероральные препараты для лечения аллергии, которые помогут облегчить ситуацию. Также могут применяться для увлажнения капли «искусственные слезы». Для серьезных случаев аллергии может быть рекомендована стероидная терапия.

Антибактериальные, противогрибковые и противовирусные препараты

При бактериальных, грибковых и вирусных инфекциях век можно применять антибактериальные, противогрибковые и противовирусные препараты для лечения. Они могут применяться перорально, местно или посредством инъекций. Многие из них доступны по рецепту.

Хирургия

В тяжелых случаях халязиона и ксантелазмы рекомендуют применить хирургические процедуры. Затем после операции нужно использовать антибиотические глазные капли, чтобы лечить или предотвращать любые потенциальные инфекции.

Домашние средства

Незначительные проблемы с веками можно легко устранить, используя домашние средства. Теплый компресс на пораженном участке помогает усилить кровообращение и, следовательно, улучшить состояние, облегчить зуд. Другие домашние продукты, такие как алоэ вера, яблочный уксус, авокадо, чайные пакетики и многое другое, также могут ускорить заживление. Эти продукты очень эффективны при сухости кожи или припухлостях. Другие способы домашнего лечения включают:

• Обильно питье
• Гигиена, чтобы снизить риск заражения
• Полоскание или промывание век раз в день
• Консультация диетолога о правильном питании, которое поможет снизить уровень холестерина

Ранения век возникает как в военное, так и мирное время и сопровождается заметными косметологическими дефектами, оно может оказаться очень опасным для зрения и даже жизни пациента.

Обособленные травмы век, без повреждения структур глаза и черепа характерны для мирного времени. Во время боевых действий чаще возникают комбинированные (проникающие) травмы, которые затрагивают глаз и другие сопредельные органы.

Травма века — это всегда негативное воздействие извне на глаз. Веко призвано защищать глаз от повреждений, и при возникновении угрозы для самого глазного яблока: щепа, порез, удар и т. д – как раз веко страдает в первую очередь.

В зависимости от того, какого характера воздействие оказывается на веко, будут различаться и травмы:

• Ушибы возникают при ударе в глаз тупыми предметами. При этом от силы ушиба будут зависеть и пролеченные повреждения. При слабом ушибе – возникнет кровоподтек, при сильном — возможны раздавливание или разрыв тканей, переломы костей.
• Причиной эрозии становятся небольшие разрезы или царапины, они провоцирует сдирание кожи, возникновение открытых ранок.
• Ранения могут быть колотыми, рваными или резаными и являются самым сложным видом ран. Они очень часто сочетаются с повреждением склеры, глазницы и внутренних структур глаза, а также черепа, носа и мозга.
• Надрывы возникают в результате разных видов воздействия, но всегда приводят к нарушению целостности века, чаще случается нарыв внутренней части (со стороны носа). Травма верхнего века может провоцировать надрыв леватора (мышцы, которая управляет движение века). Глазная щель при этом деформируется.

При осмотре всегда устанавливают, является повреждение сквозным (проходит через все слои века, хрящ) или поверхностным, затрагивающим только верхний слой кожи и мышечный слой.

Кроме того, обычно повреждение затрагивает только верхнее или только нижнее веко, но встречаются случаи, когда травмированы оба. Травмы век могут быть также односторонними (на одном глазу) или двухсторонними, затрагивающими оба глаза. При этом гематома (кровоизлияние, синяк) затрагивает оба века и распространяется на другой глаз.

При расположении раны горизонтально краю века — она будет менее заметна, ее края не расходятся, если рана расположена вертикально – края расходятся и рана «зияет».

Чем могут быть опасны небольшие травмы век?

При небольших эрозиях, ушибах, ранениях возникают, как правило, повреждения, которые не затрагивают другие структуры глаза или части лица (поверхностные). Они являются довольно болезненными и создают значительный дискомфорт, так как возникает косметологический дефект: припухлость, покраснение, слезотечение. Через 4–24 часа на месте удара или ушиба образуется гематома, которая по мере рассасывания будет менять цвет: от фиолетового и иссиня-черного до бледно-зеленого. Для полного исчезновения косметологического дефекта потребуется до двух недель.

Кроме этих осложнений, такие незначительные на первый взгляд, травмы, как порезы, царапины, могут провоцировать и более сложные последствия:

• Инфицирование других структур, что приводит к гнойному гаймориту, конъюнктивиту, в самых сложных случаях гной может попасть в мозг. Здесь потребуется сложное и длительное лечение.
• При повреждении мышечной ткани возникают спайки, которые приводят к неполному смыканию век (птозу), восстановить нормальную подвижность позволяет только хирургическая операция.
• Если в рану попала инфекция, то на ее месте может возникнуть рубец, который нарушит правильное расположение века, и оно вывернется наружу. Лечение займет до 1 месяца, а полностью устранить данный дефект можно только оперативным путем.

Первая помощь

Оказать квалифицированную помощь при глазных травмах может только специалист. Однако первую помощь можно и нужно оказать сразу же после возникновения травмы . Так, следует предпринять ряд действий:

При повреждении века обязательно прикладывают холод, но не следует забывать о правилах санитарии. Кожа век хорошо растягивается и это приводит к более быстрому образованию гематом, холод поможет остановить кровотечение и тем самым уменьшить гематому.

На травмированный глаз нужно наложить стерильную повязку и как можно раньше проконсультироваться с офтальмологом.

Если есть сильная боль в глазу или головная боль потерпевшему дают обезболивающие препараты и вызывают скорую.

При обнаружении травмы века у ребенка его обязательно нужно показать офтальмологу. Только он может квалифицированно провести осмотр и назначить грамотное лечение.

Симптом очков

Иногда на веках и вокруг глаз возникает иссиня-черные круги очень напоминающие приложенные к глазам стекла (напоминают очки). Возникает это проявления в результате перелома основания черепа или лицевых костей, примерно у каждого пятого при таком диагнозе.

Наиболее часто «симптом очков» проявляется сразу после получения повреждения, но может возникать и через сутки после происшествия.

Эта патология требует немедленного обращения в стационар.

Повреждения при сложных комбинированных травмах

Сложные травмы: проникающие ранения с затрагиванием внутренних структур глаза, мозга, переломы костей обязательно лечатся под присмотром доктора и требуют немедленного вызова специализированной помощи. Нередко от быстроты оказания помощи зависит в дальнейшем возможность пострадавшим видеть, а иногда и сама жизнь.

При травмах тупым предметом возможны переломы стенки глазницы (в районе околоносовых пазух), при этом возникает крепитация (хруст при надавливании в результате попадания воздуха под кожу).

Глубокое проникающие ранения в веко обычно затрагивают склеру, а иногда глазное яблоко, глазницу. Здесь нарушается положение глазного яблока, снижена реакция и положение зрачка, отсутствует чувствительность роговицы, кожи вокруг глаза.

При глубоких ранениях нарушается чувствительность глаза, кожи. При повреждении нервов и сосудов зрачок расширен, он не реагирует на свет, глаз неподвижен. Возможны мозговые нарушения, появление мозговой жидкости в ране.

Если проникающее ранение приходится на верхнее веко, то есть вероятность поражения глазной ямки и костей черепа.

Надрывы или отрывы век нарушают положение глазной щели, приводят к разрыву слезного канала.

Первая помощь

При сложных глазных травмах очень важно как можно быстрее оказать пострадавшему квалифицированную помощь, для чего следует незамедлительно вызвать скорую.

Для снижения уровня боли прикладывают холод, не затрагивая пораженного участка.

Извлекать торчащие предметы или обрабатывать место ранения нельзя.

Особенности лечения повреждения век

Даже незначительная царапина может стать причиной косметологического дефекта, дискомфорта и осложнений. Поэтому лечить все травмы века нужно обязательно, но проводить лечение следует только после консультации офтальмолога.

Травмированное веко обязательно осматривается офтальмологом, что позволит вовремя обнаружить сложные травмы составляющих глаза. Кроме того, травма нижнего века (реже верхнего) провоцирует разрыв слезных проходов, что внешне незаметно, но станет значительным препятствием для выздоровления.

Ушибы потребуют срочного прикладывания холода в первые 24 часа, а на следующие сутки лечение теплом. Теплые компрессы и примочки способствуют притоку крови и более быстрому рассасыванию гематом. Применяют также специальные мази для снятия отечности и синевы.

При возникновении эрозии потребуется хирургическая обработка пораженного участка с нанесением антисептика, но такую процедуру должен проводить офтальмолог.

Обработка эрозий и ран всегда проводится с учетом возможного косметологического дефекта и предполагаемого нарушения функций.

Резанные и рванные раны потребуют более сложного лечения: при горизонтальном и особенно вертикальном расположении ран потребуется наложение швов.

Еще более сложным будет лечение проникающих ранений: оно потребует комплексного лечения всех пораженных структур.

Всегда показано назначение внутрь: Аскорутина, Этамзилата, Добезилата Кальция.

В сложных случаях также могут назначаться вливания 10-процентного раствора хлорида кальция.

Хирургическое лечение травмы века

Кроме, антисептической обработки раны в ряде случаев требуется наложение швов.

Они накладываются несколькими способами, которые всегда зависят от степени повреждения:

• При поверхностном разрыве кожно-мышечной пластины накладываются швы в один слой.
• При сквозном разрыве века требуется наложения двойного ряда: на конъюнктивально-хрящевую и кожно-мышечные пластины отдельно.
• При надрыве века сначала делается утягивающий шов по интермаргинальному пространству (для формирования нарушенной глазной щели), а затем накладываются два слоя швов на пластины.

При диагностировании ранения века обязательным является проведение противостолбнячной прививки (противостолбнячная сыворотка).

Лечение слезных канальцев

Лечение травмы век почти всегда требует восстановления слезных путей. Если не проводить мероприятия по восстановлению проходимости поврежденных слезных канальцев, то может возникнуть их закупорка, которая повлечет за собой безостановочное слезотечение и закупорку нарушенных проходов.

Результатом неудачного лечения станет еще более сложное оперативное вмешательство по восстановлению проходов.

При проникающем ранении века или его надрыве всегда проводят диагностику проходимости слезных канальцев, а в других случаях данная диагностика проводится по необходимости.

При проведении оперативного вмешательства сначала проводят диагностику и сшивание слезных канальцев (используют специальный зонд и очень тонкую капроновую нить), а уже затем приступают к сшиванию века.

Лечитесь и будьте здоровы!